【山東裕文】經(jīng)典國學(xué)分享：《莊子》則陽第九節(jié)
【原文】
古之君人者，以得為在民，以失為在己；以正為在民，以枉為在己。故一形有失其形者，退而自責(zé)。今則不然，匿為物而愚不識，大為難而罪不敢，重為任而罰不勝，遠其涂而誅不至。民知力竭，則以偽繼之。日出多偽，士民安取不偽。夫力不足則偽，知不足則欺，財不足則盜。盜竊之行，于誰責(zé)而可乎？”
【譯文】
古代的君主，把所得歸功給人民，把所失歸罪于自己。把正確歸于人民，把錯誤歸于自己；所以，一旦有判錯刑的就退而責(zé)備自己?，F(xiàn)在不是這樣，隱匿事物的真相而責(zé)備民眾不知，擴大困難而加罪膽小的人，加重任務(wù)而處罰不勝任的人，延長途程而誅殺走不到的人。民眾智窮力竭，就以虛偽應(yīng)付他，天天出現(xiàn)許多虛偽的事情，士民怎能不虛偽呢？能力不足便做假，智慧不足便欺騙，錢財不足便偷盜。盜竊的行為，要責(zé)備誰才可以呢？”