【原文】
黃帝將見大隗乎具茨之山,方明為御,昌寓驂乘,張若、囗(左“言”右“習(xí)”)朋前馬,昆閽、滑稽后車。至于襄城之野,七圣皆迷,無所問涂。適遇牧馬童子,問涂焉,曰:“若知具茨之山乎?”曰:“然?!薄叭糁筅笾婧酰俊痹唬骸叭??!秉S帝曰:“異哉小童!非徒知具茨之山,又知大隗之所存。請問為天下?!?/span>
【譯文】
黃帝要到具茨山去拜見大隗,方明駕車,昌宇做陪乘,張若、謵朋在車前導(dǎo)引,昆閽、滑稽跟隨在車后。到了襄城的郊外,七位圣人迷失了方向,也沒有人可以問路。剛好碰到一位牧馬少年,于是便請他指向,說:“你知道具茨山怎么走嗎?”少年問答:“知道?!庇謫枺骸澳阒来筅笤谑裁吹胤骄幼幔俊鄙倌昊卮穑骸爸??!秉S帝說:“這位少年真不簡單!不僅知道具茨山怎么走,還知道大隗居住在什么地方。那么,請問你知道治理天下嗎?”