【山東裕文】經(jīng)典國學(xué)分享：《莊子》徐無鬼第一節(jié)
【原文】
徐無鬼因女商見魏武侯，武侯勞之曰：“先生病矣，苦于山林之勞，故乃肯見于寡人?！毙鞜o鬼曰：“我則勞于君，君有何勞于我！君將盈耆欲，長好惡，則性命之情病矣；君將黜耆欲，牽好惡，則耳目病矣。我將勞君，君有何勞于我！”武侯超然不對。
【譯文】
徐無鬼經(jīng)過商女的引薦見到了魏武候，武候慰勞徐無鬼說：“先生一定十分疲憊吧？而且是受隱居山林的勞累所因苦，所以才肯來拜訪我?！毙鞜o鬼說：“我是來慰勞你的，你為什么慰勞我呢？如果你想要滿足自己的嗜好和欲望，增加喜好和憎惡，這樣你的心靈就會受到創(chuàng)傷；如果你想要廢棄嗜好和欲望，減少喜好和憎惡，這樣你的耳目的享用就會困頓乏厄。我來是打算慰勞你的，你對我有什么可慰勞的呢？”武候聽后悵然若失，不能回答。