【山東裕文】經(jīng)典國學(xué)分享：《莊子》庚桑楚第六節(jié)
【原文】
庚桑子曰：“辭盡矣。曰奔蜂不能化藿蠋，越雞不能伏鵠卵，魯雞固能矣。雞之與雞，其德非不同也，有能與不能者，其才固有巨小也。今吾才小，不足以 化子。子胡不南見老子！” 南榮趎贏糧，七日七夜至老子之所。老子曰：“子自楚之所來乎？”南榮趎曰：“唯?！?老子曰：“子何與人偕來之眾也？”南榮趎懼然顧其后。
【譯文】
庚桑楚說：“我的話說完了，講幾句題外話吧。小土蜂能把小桑蟲孵化成幼蜂，卻不能把肥大的蠋蟲變成幼蜂；越國的小土雞不能孵化天鵝蛋，而魯國的大種雞卻能夠做到。雞與雞，它們的稟賦并沒有什么不同。魯國的大種雞能，越國的小土雞卻不能，是因為它們的體形原來就有大有小。我的才干太小了，不足以使你受到感化，你為什么不到南方去拜見老子？”南榮趎帶足了干糧，走了七天七夜，來到老子居住的地方。老子說：“你是從庚桑楚那里來的嗎？”南榮趎說：“是的?！崩献诱f：“你怎么帶來這么多人呢？”南榮趎吃驚地回過頭來看看自己身后。