【原文】

孔子問于老聃曰：“今日晏閑，敢問至道。”老聃曰：“汝齊戒，疏瀹而心，澡雪而精神，掊擊而知。夫道，窅然難言哉！將為汝言其崖略：夫昭昭生于冥冥，有倫生于無形，精神生于道，形本生于精，而萬物以形相生。故九竅者胎生，八竅者卵生。其來無跡，其往無崖，無門無房，四達(dá)之皇皇也。邀于此者，四肢強(qiáng)，思慮恂達(dá)，耳目聰明。其用心不勞，其應(yīng)物無方，天不得不高，地不得不廣，日月不得不行，萬物不得不昌，此其道與！

【譯文】

孔子問老聃說：“今天悠閑自在，請問，至道是什么？”老聃說：“你要先進(jìn)行齋戒，疏通你的心靈，洗滌你的精神，打破你的成見。道是深遠(yuǎn)莫測而難以言說的呀！我努力為你說個(gè)大概的輪廓吧。明亮的東西產(chǎn)生于昏暗，具有形體的東西產(chǎn)生于無形，精神產(chǎn)生于道，形質(zhì)產(chǎn)生于精微之氣。萬物全都憑借形體而誕生，所以，具有九個(gè)孔竅的動(dòng)物是胎生的，具有八個(gè)孔竅的動(dòng)物是卵生的。它的來臨沒有蹤跡，它的離去沒有邊界，不知從哪兒進(jìn)出、在哪兒停留，通向廣闊無垠的四面八方。遵循這個(gè)道，四肢強(qiáng)健，思慮通達(dá)，耳目靈敏，運(yùn)用心思不會(huì)勞頓，順應(yīng)外物不拘定規(guī)。天不得不高，地不得不廣，日月不得不運(yùn)行，萬物不得不昌盛，這就是道?。?/span>