【山東裕文】經(jīng)典國學分享：《莊子》田子方第六節(jié)
【原文】
老聃曰：“不然。夫水之于汋也，無為而才自然矣；至人之于德也，不修而物不能離焉。若天之自高，地之自厚，日月之自明，夫何修焉！”孔子出，以告顏回曰：“丘之于道也，其猶醯雞與！微夫子之發(fā)吾覆也，吾不知天地之大全也。”
【譯文】
老聃說：“話不能這樣說。水的清明澄澈，是在無所作為的情況下才會如此；最高境界的人的德行，并不是修養(yǎng)得來的，因為萬事萬物事實上根本無法也不可能離開道的范圍。就像天自然就高，地自然就厚，日月自然就明亮一樣，哪里需要像我這般來修養(yǎng)??！”孔子出來，把這些告訴了顏回，他說：“我對于道的認識，就如同醋壇中的飛蟲一樣，太渺小了！如果沒有先生啟發(fā)我，抹掉我蒙蔽在心頭的糊涂想法，我就不會知道天地全備的道理！”