【山東裕文】經(jīng)典國學(xué)分享：《莊子》山木第一節(jié)
【原文】
莊子行于山中，見大木枝葉盛茂，伐木者止其旁而不取也。問其故，曰：“無所可用?！?莊子曰：“此木以不材得終其天年?！狈蜃映鲇谏?，舍于故人之家。故人喜，命豎子殺雁而烹之。豎子請曰：“其一能鳴，其一不能鳴，請奚殺？” 主人曰：“殺不能鳴者?！?明日，弟子問于莊子曰：“昨日山中之木，以不材得終其天年，今主人之雁，以不材死；先生將何處？”
【譯文】
莊子經(jīng)過一座山中間，看見一棵枝葉繁茂的大樹。伐木工人停在它旁邊并不砍伐它。莊子問其中緣由，伐木工人說：“沒有什么用途。”莊子說：“這棵樹因為不成材才能夠享盡天年?！鼻f子走出山中，住在老朋友的家。老朋友高興，叫童仆宰鵝來招待客人。童仆請示說：“有一只會叫，有一只不會叫，請問宰哪一只？”主人說：“宰不會叫的?！钡诙?，學(xué)生問莊子說：“昨天山中那棵大樹，因為不成材才能夠享盡天年；如今主人的鵝，因為不成材死去。先生站在什么立場呢？”