【原文】

北海若曰：“井鼃不可以語于海者， 拘于虛也； 夏蟲不可以語于冰者， 篤于時也； 曲士不可以語于道者， 束于教也。 今爾出于崖涘， 觀于大海， 乃知爾丑，爾將可與語大理矣。 天下之水， 莫大于海。 萬川歸之，不知何時止而不盈； 尾閭泄之， 不知何時已而不虛； 春秋不變， 水旱不知。 此其過江河之流， 不可為量數(shù)。

【譯文】

海神說：“對于井底之蛙不能夠與它談?wù)摯蠛＃?因?yàn)樗艿郊揪铀南拗?；對于夏天的蟲子， 不能和它談?wù)摫?因?yàn)樗艿郊竟?jié)的限制； 對于孤陋寡聞的人不可以同他談?wù)摯蟮溃?因?yàn)樗艿剿鶎W(xué)的限制。 現(xiàn)在你走出河流兩岸，看見無邊的大海， 于是知道自己的鄙陋，這樣就可以同你討論大道了。 天下的水， 沒有比海再大的了， 千萬條河都流向它，沒有停止的時候， 海也不會溢滿， 尾閭不停排放，海也永不枯竭， 不論是春天還是秋天， 大海都沒有變化 ，無論是水澇還是干旱，大海都沒有改變。大海超過江河的容量是沒辦法估量的。