【原文】

莊子曰：“吾師乎！吾師乎！赍萬物而不為戾，澤及萬世而不為仁，長于上古而不為壽，覆載天地刻雕眾形而不為巧，此之謂天樂。故曰：‘知天樂者，其生也天行，其死也物化。靜而與陰同德，動而與陽同波?！手鞓氛?，無天怨，無人非，無物累，無鬼責(zé)。故曰：‘其動也天，其靜也地，一心定而王天下；其鬼不祟，其魂不疲，一心定而萬物服?！砸蕴撿o推于天地，通于萬物，此之謂天樂。天樂者，圣人之心，以畜天下也?！?/h2>

【譯文】

莊子說：“我的老師啊！我的老師??！碎毀萬物而不作暴，恩施萬世而仁愛，生長于遠古而不衰老，覆天載地雕刻各種物形而不算智巧，這就是所說的天樂，所以說：‘懂得天樂的人，他順應(yīng)自然的運動，死亡混同萬物而變化。寧靜與陰氣是有相同的性質(zhì)和常態(tài)，運動與陽氣從屬同流?！远锰鞓返娜耍粫艿阶匀坏募珊?，不會受到人們的責(zé)難，不會受到外物的牽累，不會受到鬼神的譴責(zé)。所以說：‘運動時如同自然的運行，寧靜時如同大地的沉寂。內(nèi)心安定而天地正位，形體沒有病患，精神不會疲倦，內(nèi)心安定遂使萬物折服?！@就是說把虛靜推廣到天地，與萬物相溝通，這就叫做天樂。所謂天樂，就是圣人的心性，可以以此來養(yǎng)育天下。”