【原文】

夫王德之人，素逝而恥通于事，立之本原而知通于神，故其德廣。其心之出，有物采之。故形非道不生，生非德不明。存形窮生，立德明道，非王德者邪！蕩蕩乎！忽然出，勃然動，而萬物從之乎！此謂王德之人。視乎冥冥，聽乎無聲。冥冥之中，獨(dú)見曉焉；無聲之中，獨(dú)聞和焉。故深之又深而能物焉；神之又神而能精焉。故其與萬物接也，至無而供其求，時(shí)騁而要其宿，大小、長短、修遠(yuǎn)?！?/h2>

【譯文】

“盛德的人，虛懷而游，以沉溺于俗務(wù)為恥辱，立身于本原而智慧通達(dá)在神秘之境。他德行寬廣，心思外露，有外物感應(yīng)他。所以沒有道就不能產(chǎn)生形體，德行彰明不能產(chǎn)生生命。保全形體延續(xù)生命、培養(yǎng)德行、宣揚(yáng)大道，這不就是盛德之人嗎？浩渺盛大??！突然出現(xiàn)，突然運(yùn)行，萬物都在追隨，這就是具有盛德的人?！钡?，看上去是那么幽暗深渺，聽起來又是那么寂然無聲。然而幽暗深渺之中卻能見到光明的真跡，寂然無聲之中卻能聽到萬竅唱和的共鳴。幽深而又幽深能夠從中產(chǎn)生萬物，玄妙而又玄妙能夠從中產(chǎn)生精神。所以道與萬物相接，虛寂卻能滿足萬物的需求，時(shí)時(shí)馳騁縱放卻能總合萬物成其歸宿，無論是大還是小，是長還是短，是高還是遠(yuǎn)?！?/span>