【山東裕文】經(jīng)典國學(xué)分享：《莊子》應(yīng)帝王第二節(jié)
【原文】
肩吾見狂接輿?？窠虞浽唬骸叭罩惺己我哉Z女？”肩吾曰：“告我 ：君人者以己出經(jīng)式義度，人孰敢不聽而化諸！”狂接輿曰：“是欺 德也。其于治天下也，猶涉海鑿河而使蚊負(fù)山也。夫圣人之治也，治 外夫？正而后行，確乎能其事者而已矣。且鳥高飛以避矰弋之害，鼷 鼠深穴乎神丘之下以避熏鑿之患，而曾二蟲之無知？”
【譯文】
天根在殷陽游覽，走到蓼水岸邊，恰巧碰見無名人，便問道：“請問治理天下的辦法。”
無名人說：“走開！你這鄙陋的人，為何要問這些令人不快的問題！我正要和造物者結(jié)伴遨游，一旦厭煩就乘著像鳥一樣輕盈清虛的氣流，飛出天地四方之外，暢游于無何有之鄉(xiāng)，歇息在廣闊無邊的曠野，你又為何要用治理天下的夢話來觸動我的心呢？”
天根再次詢問，無名人說：“你的心神要安于淡漠，你的形氣要合于虛寂，順著萬物的自然本性而不摻雜私意，天下就可以大治了?！?/p>