【原文】

顏回曰：“回益矣。”仲尼曰：“何謂也？”曰：“回忘仁義矣?！痹唬骸翱梢?，猶未也。”他日復見，曰：“回益矣?！痹唬骸昂沃^也？”曰：“回忘禮樂矣！”曰：“可矣，猶未也?！彼諒鸵?，曰：“回益矣！”曰：“何謂也？”曰：“回坐忘矣?！敝倌狨砣辉唬骸昂沃^坐忘？”顏回曰：“墮肢體，黜聰明，離形去知，同于大通，此謂坐忘?！敝倌嵩唬骸巴瑒t無好也，化則無常也。而果其賢乎！丘也請從而后也?！?/h2>

【譯文】

顏回說：“我有進步了?！笨鬃诱f：“你的進步是指什么呢？”顏回說：“我已經(jīng)忘掉仁義了?！笨鬃诱f：“忘掉仁義，有可能入，然而還是沒有進去?！?/p>

過了幾天，顏回又去拜見孔子，說：“我又有進步了?！笨鬃诱f：“你的進步又是指什么說呢？”顏回說：“我已經(jīng)忘掉禮樂了?！笨鬃诱f：“忘掉禮樂，有可能入道，然而還是沒有進入大道?！?/p>

過了幾天，顏回又去拜見孔子，說：“我又有進步了。”孔子說：“你的進步又是指什么說呢？”顏回說：“我靜坐而忘掉一切了?！笨鬃芋@奇而變?nèi)莸卣f：“什么叫做靜坐而忘掉一切呢？”顏回說：“毀廢形體，泯滅見聞，拋棄形智，與大道渾然一體，這就叫做靜坐而忘掉一切?！笨鬃诱f：“與大道渾同則無偏好，順應大道的變化就不會滯守常理。你果真成為賢人了?。∧俏铱浊鹨惨薜蓝侥愫髩m了?！?/p>