【原文】
哀公異日以告閔子(1)曰:“始也吾以南面而君天下,執(zhí)民之紀(jì)(2)而憂其死,吾自以為至通矣。今吾聞至人之言,恐吾無其實,輕用吾身而亡其國。吾與孔丘非君臣也,德友而已矣!”
【譯文】
有一天魯哀公把孔子這番話告訴閔子,說:“起初我認(rèn)為坐朝當(dāng)政統(tǒng)治天下,掌握國家的綱紀(jì)而憂心人民的死活,便自以為是最通達(dá)的了,如今我聽到至人的名言,真憂慮沒有實在的政績,輕率作踐自身而使國家危亡。我跟孔子不是君臣關(guān)系,而是以德相交的朋友呢?!?/span>